kann ich mit einer öffentlichen ipv4 adresse (dynamisch) von Vodafone hinter der Fritzbox einen VPN Router anschließen
Ja man kann zum Beispiel einen VPN Router hinter der Fritzbox anschließen, der wiederum verbindet sich zu einem VPN Server, der eine statische IP Adresse hat und darüber (über die IP Adresse des VPN Servers zu dem Du verbunden bist) kannst Du dann auch diesen VPN Router in Deinem Netzwerk oder daran anaeschlossene Geräte erreichen.
Entweder hat man einen eigenen VPN Server zu dem man sich verbindet oder man muss halt einen VPN Anbieter buchen, der einem eine statische IP Adresse mit Portweiterleitungen (Das ist wichtig) buchen.
Wir haben dazu einige Artikel auf unserer Seite veröffentlich, je nach verwendeten VPN Router ist dies ein wenig anders zu handhaben. Aber im Grunde immer das selbe Schema.